Idioma. Português

Os últimos progressos de vinte anos atrás destacam várias especificidades em relação ao espaço atlântico: o problema da acessibilidade; as necessidades das transferências nodais, em benefício de outros modos de transporte menos poluentes e mais eficazes; as ameaças sobre o meio ambiente; os efeitos da mudança climática; a necessidade de proteger o amplo ecossistema; a emergência de novas atividades, como as ligadas às energias renováveis; o lazer e o turismo náutico; a investigação e a inovação; a formação e capacitação, etc.