Idioma. Español

Os últimos progresos do vinte anos atrás pon de relevo varias especificidades respecto ao espazo atlántico: o problema da accesibilidade; as necesidades das transferencias nodais, en beneficio doutros modos de transporte menos contaminantes e máis eficaces; as ameazas sobre o medio ambiente; os efectos do cambio climático; a necesidade de protexer o amplo ecosistema; a emerxencia de novas actividades, como as ligadas ás enerxías renovables; o lecer e o turismo náutico; a investigación e a innovación; a formación e capacitación, etc.