Idioma. Español

Los últimos progresos de los veinte años atrás ponen de relieve varias especificidades respecto al espacio atlántico: el problema de la accesibilidad; las necesidades de las transferencias nodales, en beneficio de otros modos de transporte menos contaminantes y más eficaces; la amenazas sobre el medio ambiente; los efectos del cambio climático; la necesidad de proteger el amplio ecosistema; la emergencia de nuevas actividades, como las ligadas a las energías renovables; el ocio y el turismo náutico; la investigación y la innovación; la formación y capacitación, etc.