Edição em Português. O presente relatório apresenta os resultados da primeira fase do estudo oportunamente lançado pelo Eixo Atlântico no âmbito do seu serviço de estudos, centrado no tema das infraestruturas para a competitividade (IPC) e que visava essencialmente proporcionar ao Eixo Atlântico e à sua Comissão Executiva elementos de reflexão sobre o posicionamento do sistema de cidades em matéria de infraestruturas.