Autor: Miguel Rodriguez Bugarin

 Idioma: Castellano

Responsables políticos de la provincia de Lugo pertenecientes al Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular han promovido la redacción de un informe técnico en el que se reflejen las infraestructuras relacionadas con el Ferrocarril y los servicios que sobre ellas se prestan, existentes en la provincia de Lugo, centrando dicho análisis en la red de vía ancha. Además, se solicita un análisis de las diferentes posibilidades que puedan plantearse para que la provincia de Lugo se beneficie de los servicios de Alta Velocidad, así como otras opciones ferroviarias.

Autor: Luis Braga da Cruz

Idioma: Português

Este texto pretende ser de reflexão sobre possíveis políticas públicas a desenvolver no período do Portugal 2020 e foi realizado a pedido do Presidente do Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular, Dr. Ricardo Rio. Tratar-se-ia de um documento de natureza mais política do que especulativo e, por isso mesmo, um documento aberto a contribuições que as ideias nele desenvolvidas possam vir a suscitar. Esta reflexão decorre também da noção de que há novos desafios pela frente e, por isso, devemos estar mais preparados para nos confrontarmos com eles.
Os destinatários de tal documento seriam os interlocutores dos agentes políticos municipais. Mas há um ponto de partida importante para as considerações que se seguem. Nos municípios do Eixo Atlântico inserem-se as grandes cidades de duas das regiões vizinhas que terão a maior tradição de cooperação transfronteiriça, não só dos dois países ibéricos mas porventura dos mais significativos da União Europeia.