Los nuevos tiempos demandan no nuevos enfoques sino la reinvención de los antiguos (…).

De este anhelo por situar debates sobre la cooperación, sobre las fronteras, sobre los ciudadanos que viven y trabajan en territorios antiguamente definidos como periféricos, surge la iniciativa de invitar a diversos colegas que han reflexionado sobre la realidad transfronteriza en Europa; pero sobre todo, y de ahí la novedad de este número (y de los anteriores) de la Revista da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal, de expertos latinoamericanos que relatan las experiencias transfronterizas, tal como lo hacíamos en la “vieja” Europa hace décadas.

El objetivo de este monográfico sobre casos de cooperación transfronteriza en Europa y América Latina, que hemos denominado metafóricamente “Al Sur de las Fronteras”, implica situar el contexto de la cooperación territorial de los territorios emergentes globales.

El camino que conduce a más destinos. O caminho que conduz a máis destinos.

A exemplo do que tem acontecido nos últimos anos, e respondendo à solicitação dos municípios que integram o Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular, o seu Serviço de Estudos e Publicações promove a elaboração de uma Agenda Estratégica que propicie mais informação e conhecimento do território eurorregional, através do qual pode reforçar as capacidades dos governos locais e melhorar, assim, a qualidade de vida dos cidadãos e a coesão territorial. Neste caso, e contrariamente às anteriores Agendas Estratégicas, elaboradas para os concelhos da Galiza, a análise estratégica foi desenvolvido para alguns municípios que conformam os “Territórios da Fronteira Interior Transmontana”